Bruce Miller

[Amerika] har ganska stora svårigheter att hänga med tillväxten [från de asiatiska ekonomierna].  [America] is having quite a bit of difficulty keeping up with growth [from the Asian economies]. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

[Amerika] har ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stora svårigheter att hänga med (=tillsammans) tillväxten [från de (=dom) asiatiska ekonomierna].

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De asiatiska ekonomierna har särskilt stora kopplingar till Kina och USA, och en nedgång i dessa två enorma ekonomier skulle leda till en exportdriven tillväxtnedgång även i de regionala ekonomierna.

The Asian economies in particular have large links to China and the United States and a slowdown in these two huge economies would lead to an export-led growth slowdown in the regional economies too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och nedgångar i den amerikanska ekonomin och de asiatiska ekonomierna, tillsammans med höga oljepriser, väcker frågor om tillväxten i Japan under det fjärde kvartalet.

And slowdowns in the U.S. economy and the Asian regional economies, along with high oil prices, raise questions about fourth-quarter growth in Japan,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de kan få avtalet att hålla i ett år - inte tre månader - kommer det att ta bort allt överskott från systemet och ge oss en chans att se om efterfrågan från de asiatiska ekonomierna återhämtar sig.

If they can make the deal stick for a year - not three months - that will knock all of the excess supply out of the system and give us a chance to see if demand from the Asian economies will revive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att förstå den asiatiska dator- och videospelmarknaden har blivit ett hett diskussionsämne och är av yttersta vikt för den fortsatta tillväxten i spelindustrin. Austin Game Conference engagerade branschexperter med specifik erfarenhet av den asiatiska marknaden för att presentera detta ämne, och västerländska utvecklare och utgivare kommer att dra stor nytta av att delta. Nordamerikanska företag är ivriga att expandera på den asiatiska marknaden och likaså är asiatiska företag intresserade av att öka sin närvaro i Nordamerika.

Understanding the Asian computer and video game market has become a hot topic of discussion and of paramount importance for the continued growth of the game industry. The Austin Game Conference engaged industry experts with specific experience in the Asian market to present this topic, and Western developers and publishers will benefit greatly by participating. North American companies are eager to expand into the Asian market and similarly Asian companies are interested in increasing their presence in North America.

Hjælp til - skriv in på dansk:

förstörde de framväxande asiatiska ekonomierna.

destroyed the emerging Asian economies.

Hjælp til - skriv in på dansk: